1
00:00:31,664 --> 00:00:33,600
இந்த மருந்தின் வலி
எலும்புகளில் ஆழமாக வெட்டுகிறது.

2
00:00:34,624 --> 00:00:36,730
உன்னதம்,
நீங்கள் இன்னும் சிறிது காலம் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

3
00:01:32,620 --> 00:01:35,024
உன்னதரே, உங்களுக்கு இன்னும் தேவை
மருந்து குளியலில் இருக்க வேண்டும்

4
00:01:35,050 --> 00:01:36,150
மேலும் ஒரு மணி நேரம் ஊற வைக்கவும்.

5
00:01:39,424 --> 00:01:41,136
உங்கள் சிரமத்திற்கு நன்றி, யுன்ஹுவாய்.

6
00:01:47,000 --> 00:01:48,070
நீங்கள் தெரிகிறது

7
00:01:48,560 --> 00:01:49,680
முன்பை விட வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.

8
00:01:55,310 --> 00:01:56,230
எப்படி?

9
00:01:58,304 --> 00:02:00,920
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு விசித்திரமான விஷத்தால்.

10
00:02:00,920 --> 00:02:02,390
இது நீண்ட காலமாக குணப்படுத்த முடியாதது.

11
00:02:02,560 --> 00:02:04,480
நீங்கள் மருத்துவ சிகிச்சையை நாடினாலும்,

12
00:02:05,200 --> 00:02:08,190
நீங்கள் கவலையற்ற மனப்பான்மையுடன் இருந்தீர்கள்
நீங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி அலட்சியமாக இருந்தீர்கள்.

13
00:02:09,190 --> 00:02:10,030
நீங்கள் அடிக்கடி சொன்னீர்கள்

14
00:02:10,590 --> 00:02:12,080
மீதமுள்ள ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகள் என்று

15
00:02:12,384 --> 00:02:14,352
நபரைக் கண்டுபிடிக்க போதுமானதாக இருந்தது
உங்களுக்கு விஷம் கொடுத்தது யார்.

16
00:02:14,630 --> 00:02:15,310
அதன் பிறகு,

17
00:02:15,910 --> 00:02:17,190
நீங்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வீர்கள்

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,448
திரும்பும் தேதி நிர்ணயிக்கப்படவில்லை.

19
00:02:18,910 --> 00:02:20,030
ஆனால் இன்று,

20
00:02:20,430 --> 00:02:21,590
நீங்கள் குணமடைய மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.

21
00:02:23,120 --> 00:02:25,056
இதுவே முதல் முறை
நான் உன்னை இப்படிப் பார்த்திருக்கிறேன்.

22
00:02:26,120 --> 00:02:28,280
உங்கள் திறமையான சிகிச்சைக்காக இல்லையென்றால்
அப்போது,

23
00:02:29,808 --> 00:02:31,710
நான் நிச்சயமாக வாழ்ந்திருக்க மாட்டேன்
இன்றுவரை.

24
00:02:32,750 --> 00:02:33,840
ஒவ்வொரு சிகிச்சை

25
00:02:33,960 --> 00:02:36,640
என் எலும்புகள் உரிக்கப்படுவது போல் உணர்கிறேன்
என் சதை வெட்டப்படுகிறது.

26
00:02:37,280 --> 00:02:39,310
எனது வலுவான விருப்பத்திற்காக நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் புகழ்கிறீர்கள்,

27
00:02:39,910 --> 00:02:41,030
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும்

28
00:02:43,000 --> 00:02:44,840
வலி மிகவும் தாங்க முடியாதது

29
00:02:46,560 --> 00:02:48,030
நான் என் சொந்த வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்புகிறேன் என்று.

30
00:02:48,280 --> 00:02:48,840
உன்னதம்,

31
00:02:49,470 --> 00:02:50,680
நீங்கள் அப்படி நினைக்கக்கூடாது.

32
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
ஆனால் இப்போது,

33
00:02:55,190 --> 00:02:57,190
நான் உண்மையில் இன்னும் சிறிது காலம் வாழ விரும்புகிறேன்.

34
00:03:00,280 --> 00:03:01,080
நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

35
00:03:03,056 --> 00:03:05,400
உண்மையில் சில விஷயங்கள் உள்ளன என்று
நான் அனுபவிக்கவில்லை

36
00:03:07,910 --> 00:03:09,560
என்று நான் ஏங்குகிறேன்.

37
00:04:33,220 --> 00:04:34,048
= சக்தியின் மலர்கள் =

38
00:04:34,048 --> 00:04:36,820
(ஆஃப்டர் மை என்ற நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
ப்ளூம், ஜின் ஹுவாங் எழுதிய அனைத்து பூக்களும் வாடிவிடும்)

39
00:04:36,900 --> 00:04:39,860
=எபிசோட் 6=

40
00:05:06,390 --> 00:05:07,000
உன்னதமானவன்.

41
00:05:07,270 --> 00:05:08,430
ரோந்து பணியில் ஈடுபட்டிருந்த போது,

42
00:05:08,560 --> 00:05:09,750
நான் ஒரு ரகசிய கடிதத்தை இடைமறித்தேன்.

43
00:05:32,920 --> 00:05:33,720
உன்னதம்,

44
00:05:34,160 --> 00:05:35,430
உங்களுக்கும் பட்டத்து இளவரசருக்கும் பிறகு

45
00:05:35,430 --> 00:05:37,190
பார்த்து முடித்தார்
ஸ்டார்வின் பாசி ஒன்றாக,

46
00:05:37,190 --> 00:05:40,040
நீங்கள் இன்னும் ஒரு புத்தகத்தை இங்கே படிக்கலாம்
மிகவும் அமைதியாக.

47
00:05:40,528 --> 00:05:43,120
பட்டத்து இளவரசரை தெரிந்து கொண்டீர்களா
இந்த முறை கொஞ்சம் நல்லதா?

48
00:05:46,240 --> 00:05:47,070
அவர் மிகவும் நல்லவர்.

49
00:05:48,120 --> 00:05:49,040
மிகவும் நல்லது

50
00:05:49,488 --> 00:05:51,232
அது என்னை இன்னும் காக்க வைக்கிறது.

51
00:05:55,310 --> 00:05:56,600
எப்படி இப்படி நனைந்தாய்?

52
00:05:56,688 --> 00:05:58,240
பூனைக்குட்டிகள் தண்ணீருக்கு பயப்படுவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

53
00:05:58,368 --> 00:05:59,430
ஆனால் இது வேறு.

54
00:05:59,488 --> 00:06:01,240
மழை பெய்வதால்,
மேலும் அது வெளியே ஓடுகிறது.

55
00:06:01,480 --> 00:06:02,750
அதை உலர்த்துவதற்கு ஒரு துணியைக் கண்டுபிடி.

56
00:06:04,160 --> 00:06:04,800
நான் போய் ஒன்றை எடுத்து வருகிறேன்.

57
00:06:08,120 --> 00:06:08,600
வா.

58
00:06:16,870 --> 00:06:17,560
உன்னதம்,

59
00:06:17,920 --> 00:06:19,270
உங்களைப் பார்க்க இளவரசர் லை வந்துள்ளார்.

60
00:06:19,648 --> 00:06:20,608
நான் அவரை பார்க்க மாட்டேன்.

61
00:06:21,560 --> 00:06:22,240
அவர் கூறினார்

62
00:06:22,240 --> 00:06:24,448
நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் மனதை மாற்றுவீர்கள்
இதை பார்த்த பிறகு.

63
00:06:31,460 --> 00:06:33,420
(இராணுவ முத்திரை)

64
00:06:34,040 --> 00:06:35,190
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடம்?

65
00:06:35,216 --> 00:06:36,560
இந்த வரைபடம் ஒரு முக்கிய இராணுவ ரகசியம்

66
00:06:36,560 --> 00:06:38,630
வெய்ஸ் மேனரின் பிரபு என்று
தலைமுறை தலைமுறையாக பாதுகாத்து வருகிறது.

67
00:06:38,640 --> 00:06:41,350
இது பலம் மற்றும் பலவீனங்களைக் குறிக்கிறது
வடமேற்கில் உள்ள ஏழு பாதுகாப்புக் கோடுகளில்,

68
00:06:41,360 --> 00:06:43,070
படைகளை அனுப்புதல்
பதினாறு கோட்டைகளில்,

69
00:06:43,430 --> 00:06:45,190
அத்துடன் மறைக்கப்பட்ட களஞ்சியங்கள்
மற்றும் நீர் ஆதாரங்கள்.

70
00:06:48,000 --> 00:06:49,800
இந்த வரைபடம் விழுந்தால்
எதிரியின் கையில்,

71
00:06:50,832 --> 00:06:53,800
அது முற்றிலும் வெளிப்படுத்துவது போல் இருக்கும்
வடமேற்கு எல்லையின் முக்கிய புள்ளிகள்.

72
00:06:53,800 --> 00:06:55,070
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

73
00:06:55,232 --> 00:06:57,070
இந்த வரைபடம் விழவில்லை என்றாலும்
எதிரியின் கையில்,

74
00:06:57,120 --> 00:06:58,672
அதை மட்டும் இழக்கும் குற்றம் கடுமையானது.

75
00:06:58,704 --> 00:06:59,880
தேசிய பொக்கிஷத்தை இழந்ததற்காக,

76
00:06:59,888 --> 00:07:01,510
பொறுப்பான அதிகாரி
இடுப்பை வெட்டுவதன் மூலம் செயல்படுத்தப்படும்,

77
00:07:01,510 --> 00:07:03,136
மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகள்
1,500 கிமீ நாடுகடத்தப்படும்.

78
00:07:03,160 --> 00:07:05,056
இந்த விஷயம் இருந்தால்
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தை அடைய,

79
00:07:05,104 --> 00:07:05,750
நான் பயப்படுகிறேன்

80
00:07:06,480 --> 00:07:08,040
அது ஒரு பேரழிவு பேரழிவாக இருக்கும்

81
00:07:08,920 --> 00:07:10,160
எங்கள் டியூக் ஆஃப் வெய்ஸ் மேனருக்கு.

82
00:07:11,950 --> 00:07:12,864
(ஒரு பாதுகாப்பு வரைபடம்)

83
00:07:12,880 --> 00:07:14,630
(கொந்தளிப்பை உண்டாக்க போதுமானது
நீதிமன்றத்தில்.)

84
00:07:14,640 --> 00:07:16,768
(இது நித்திய அழிவைக் கொண்டுவரலாம்
ஷென் குடும்பத்தின் மீது.)

85
00:07:16,800 --> 00:07:18,240
(நான் வடமேற்கை பாதுகாக்க வேண்டும்)

86
00:07:18,510 --> 00:07:19,680
(என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக.)

87
00:07:19,680 --> 00:07:21,360
இளவரசர் பொய்யைப் பார்ப்பீர்களா, உங்கள் உயரியரே?

88
00:07:21,480 --> 00:07:22,040
இல்லை

89
00:07:22,160 --> 00:07:22,830
உன்னதமானவன்.

90
00:07:23,680 --> 00:07:26,336
இளவரசர் பொய் தெரியாது
இந்த வரைபடம் உண்மையானதாகவோ அல்லது போலியாகவோ இருந்தால்.

91
00:07:26,430 --> 00:07:27,360
நான் அவரைப் பார்த்தால்,

92
00:07:27,560 --> 00:07:29,070
அது வரைபடம் உண்மையானது என்பதை உறுதிப்படுத்தும்.

93
00:07:30,464 --> 00:07:31,480
அதை பிரின்ஸ் லைக்கு திருப்பி விடுங்கள்.

94
00:07:32,830 --> 00:07:33,390
ஆம்.

95
00:07:34,360 --> 00:07:35,560
அப்பாவுக்கு கடிதம் எழுதுகிறேன்.

96
00:07:35,728 --> 00:07:37,920
ஒரு கணத்தில், நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
ஹுவா ஃபுஹாய்க்கு இந்த கடிதம்.

97
00:07:38,240 --> 00:07:39,390
அதை அவர் வழங்கட்டும்

98
00:07:39,390 --> 00:07:40,670
கூடிய விரைவில் தந்தையிடம்.

99
00:07:40,688 --> 00:07:41,720
தந்தைக்கு தெரிந்தவுடன்,

100
00:07:41,830 --> 00:07:43,168
பாதுகாப்பு அமைப்பு மாற்றப்படும்.

101
00:07:43,480 --> 00:07:45,310
இந்த உண்மையான வரைபடம் போலியான ஒன்றாக மாறும்.

102
00:07:49,120 --> 00:07:49,720
உன்னதமானவன்.

103
00:07:49,904 --> 00:07:51,390
தளபதி இளவரசி ஹுவா ஃபுஹாயிடம் கேட்டார்

104
00:07:51,390 --> 00:07:53,648
இந்த கடிதத்தை வடமேற்குக்கு வழங்க வேண்டும்
கூடிய விரைவில்.

105
00:07:54,120 --> 00:07:55,680
ஹுவா ஃபுஹாய் ஜிர்பால்கானைப் பயன்படுத்தச் சொல்லுங்கள்

106
00:07:55,712 --> 00:07:57,392
அதை வடமேற்கே கொண்டு செல்ல வேண்டும்
கூடிய விரைவில்.

107
00:07:57,424 --> 00:07:58,630
நீங்கள் பார்க்கப் போவதில்லையா?

108
00:07:59,040 --> 00:07:59,680
உன்னதம்,

109
00:07:59,680 --> 00:08:00,630
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

110
00:08:00,720 --> 00:08:01,800
இது பற்றி ஹுவா ஃபுஹாய்...

111
00:08:01,920 --> 00:08:02,600
பரவாயில்லை.

112
00:08:03,180 --> 00:08:06,048
இந்த கடிதத்தில், நான் இரகசிய குறியீடு I ஐ பயன்படுத்தினேன்
என் தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

113
00:08:06,070 --> 00:08:07,296
இந்தக் கடிதத்தைப் படித்தாலும்,

114
00:08:07,300 --> 00:08:08,700
அவனால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாது.

115
00:08:08,720 --> 00:08:11,040
அவள் ஹுவா ஃபுஹாய்க்கு கடிதம் கொடுத்தால்,

116
00:08:11,088 --> 00:08:13,424
அவள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்
அதை வேறு யாரும் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

117
00:08:15,830 --> 00:08:17,190
ஏதோ பெரிய விஷயம் நடந்திருக்க வேண்டும்.

118
00:08:17,216 --> 00:08:18,120
அது என்னவென்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

119
00:08:18,720 --> 00:08:19,240
ஆம்.

120
00:08:27,720 --> 00:08:29,190
அரசே, தயவுசெய்து வெளியேறு.

121
00:08:30,832 --> 00:08:32,832
தளபதி இளவரசி
எதுவும் சொல்லவில்லையா?

122
00:08:33,000 --> 00:08:34,510
அவளுடைய உயரியாள் மூன்று வார்த்தைகளை மட்டுமே கூறினார்.

123
00:08:34,848 --> 00:08:35,904
"உன்னை பார்க்கவில்லை."

124
00:08:45,670 --> 00:08:47,150
(அவள் ஏன் என்னைப் பார்க்க மாட்டாள்?)

125
00:08:48,150 --> 00:08:49,670
(வரைபடம் போலியாக இருக்குமா?)

126
00:08:55,720 --> 00:08:56,320
அது போதும்.

127
00:08:57,390 --> 00:08:57,870
ஆம்.

128
00:08:59,750 --> 00:09:00,960
நான் ஒரு முறைதான் கேட்கிறேன்.

129
00:09:04,270 --> 00:09:05,240
எங்கே செய்தார்

130
00:09:05,870 --> 00:09:07,080
இந்த வரைபடம் வந்ததா?

131
00:09:11,840 --> 00:09:13,030
நீங்கள் உண்மையிலேயே கடினமானவர்.

132
00:09:49,600 --> 00:09:51,080
உன்னதமானவரே, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

133
00:09:52,720 --> 00:09:54,030
இரவு முழுவதும் யோசித்தேன்.

134
00:09:55,550 --> 00:09:57,360
எதையாவது உருவாக்கும் உங்கள் நகர்வு
ஒன்றுமில்லாமல்,

135
00:09:57,550 --> 00:09:58,790
ஒரு ரகசிய எண்ணம்,

136
00:09:59,030 --> 00:09:59,960
உண்மையிலேயே புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது.

137
00:10:04,800 --> 00:10:06,480
இதை நான் தருவதாக இருந்தால்
இன்று என் தந்தைக்கு

138
00:10:07,232 --> 00:10:08,976
நீ என்ன நினைக்கிறாய்
விளைவுகள் இருக்கும்?

139
00:10:10,440 --> 00:10:12,270
நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்.

140
00:10:12,790 --> 00:10:14,390
நாம் இப்போது வியாபாரத்தில் இறங்கலாமா?

141
00:10:15,600 --> 00:10:16,630
தனிமையில் பேசுவோம்.

142
00:10:18,200 --> 00:10:18,910
கவலைப்படாதே.

143
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
நான் உன்னை சாப்பிடப் போவதில்லை.

144
00:10:29,660 --> 00:10:34,260
(தெளிவான நீர்)

145
00:10:37,270 --> 00:10:38,000
பசிக்கிறதா?

146
00:10:38,670 --> 00:10:40,240
நாங்கள் இங்கு சாப்பிட வரவில்லை.

147
00:10:40,896 --> 00:10:42,704
புதரைச் சுற்றி அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

148
00:10:42,864 --> 00:10:44,320
உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?

149
00:10:47,510 --> 00:10:48,720
வேட்டையாடும் நாளில்,

150
00:10:49,480 --> 00:10:50,390
நான் சொன்னேன்,

151
00:10:51,320 --> 00:10:52,150
நீ என்னை திருமணம் செய்து கொண்டால்,

152
00:10:52,960 --> 00:10:54,864
நான் உன்னை இந்த வாழ்நாளில் தான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

153
00:10:55,320 --> 00:10:56,030
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

154
00:10:58,270 --> 00:10:59,270
எனவே,

155
00:11:00,080 --> 00:11:01,870
என்னை அச்சுறுத்துவதற்காக அந்த வரைபடத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

156
00:11:02,510 --> 00:11:03,790
உன்னை திருமணம் செய்ய சம்மதித்ததா?

157
00:11:03,960 --> 00:11:05,670
என்னிடம் உள்ள வரைபடம் உண்மையானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

158
00:11:06,440 --> 00:11:07,630
நேற்று, நீங்கள் வெட்கப்பட்டீர்கள்

159
00:11:07,630 --> 00:11:09,008
மற்றும் நீங்களே சிறிது நேரம் வாங்கினேன்.

160
00:11:09,790 --> 00:11:10,630
இது ஒரு பரிதாபம்

161
00:11:11,120 --> 00:11:13,040
என்று வடமேற்கு
ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது.

162
00:11:15,408 --> 00:11:17,240
முயற்சிக்கிறீர்களா
என் தந்தையையும் சகோதரனையும் பயன்படுத்த,

163
00:11:17,360 --> 00:11:19,488
மற்றும் முழு வடமேற்கு இராணுவம்
என்னை பிளாக்மெயில் செய்யவா?

164
00:11:20,496 --> 00:11:22,320
அப்போ என் பதிலை இப்போதே சொல்ல முடியும்.

165
00:11:22,720 --> 00:11:23,630
சாத்தியமற்றது.

166
00:11:29,870 --> 00:11:30,510
நகர்த்தவும்.

167
00:11:33,960 --> 00:11:36,288
உன்னதமானவரே, தயவுசெய்து நடந்து கொள்ளுங்கள்
கண்ணியத்துடன்.

168
00:11:36,336 --> 00:11:37,088
கண்ணியமா?

169
00:11:39,270 --> 00:11:41,360
உனக்கு தெரியாதா
நீங்கள் தலைநகருக்கு வருவதற்கு முன்பே

170
00:11:41,856 --> 00:11:44,120
எனக்கு உக்கிரமான குணம் இருக்கிறது என்று,
நான் வக்கிரமானவனாகவும் இரக்கமற்றவனாகவும் இருக்கிறேனா?

171
00:11:44,630 --> 00:11:46,240
நான் ஒரு ஜென்டில்மேனாக இருந்ததில்லை.

172
00:11:47,440 --> 00:11:50,000
டியூக்கின் இதயம் எனக்கு தெரியும்
என்னை அவரது சிறந்த மருமகனாக அமைத்தார்.

173
00:11:51,200 --> 00:11:52,270
இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன்.

174
00:11:53,584 --> 00:11:54,360
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

175
00:11:54,670 --> 00:11:55,440
நான் மாட்டேன்.

176
00:12:00,750 --> 00:12:01,790
ஷென் சிஹே, அங்கேயே நிறுத்து!

177
00:12:07,030 --> 00:12:07,840
இதெல்லாம் முடியும்

178
00:12:08,128 --> 00:12:10,550
நீங்கள் எழுதிய நாடகமாக இருக்கும்
மற்றும் உங்களை வழிநடத்தியது, உங்கள் உயரியரே?

179
00:12:12,120 --> 00:12:12,910
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

180
00:12:13,510 --> 00:12:15,840
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடம் எப்படி முடியும்,
ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்கு அப்பால் இருந்து,

181
00:12:16,440 --> 00:12:18,750
ஏகாதிபத்திய காவலரால் தடுத்து நிறுத்தப்படும்
ஏகாதிபத்திய தலைநகரில்

182
00:12:18,910 --> 00:12:20,030
மற்றும் உங்கள் கைகளில் முடிவடைகிறதா?

183
00:12:24,910 --> 00:12:26,600
இந்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியாது போலிருக்கிறது.

184
00:12:27,150 --> 00:12:28,510
அப்படியானால் அது அந்த வேலையாக இருக்க வேண்டும்

185
00:12:28,910 --> 00:12:30,870
சமயோசிதமான மற்றும் தீர்க்கமான சகோதரர்
உன்னுடையது.

186
00:12:32,144 --> 00:12:34,240
நீங்கள் அத்தகைய தந்திரங்களை பயன்படுத்துகிறீர்கள்
திருமணத்தில் என் கையை தேட.

187
00:12:35,080 --> 00:12:36,550
என் தந்தைக்கு தெரிந்தால்,

188
00:12:36,550 --> 00:12:38,180
அவர் இன்னும் உன்னைப் பார்ப்பாரா?
அவரது சிறந்த தேர்வாக?

189
00:12:38,360 --> 00:12:39,080
இன்று,

190
00:12:39,296 --> 00:12:40,960
இந்த வரைபடத்தில் நீங்கள் எதை தேர்வு செய்தாலும்,

191
00:12:41,120 --> 00:12:42,270
உன் விருப்பப்படி செய்.

192
00:12:48,700 --> 00:12:51,940
(பிரின்ஸ் சின் மேனர்)

193
00:13:00,910 --> 00:13:01,480
சாங்கிங்,

194
00:13:02,600 --> 00:13:04,600
நீங்கள் யாரையாவது அனுப்பியீர்களா?
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடத்தை திருட

195
00:13:04,848 --> 00:13:06,000
பின்னர் அதை என் கைகளில் வைக்கவா?

196
00:13:06,790 --> 00:13:09,080
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடம்
நமது எல்லைகளின் பாதுகாப்பு பற்றியது.

197
00:13:10,000 --> 00:13:11,550
நான் வரைபடத்தைத் திருடவில்லை என்றாலும்,

198
00:13:12,600 --> 00:13:14,080
நான் ஒருவருக்கு ஏற்பாடு செய்தேன்

199
00:13:14,270 --> 00:13:15,320
அதை உங்களுக்கு வழங்க.

200
00:13:15,790 --> 00:13:16,360
ஏன்?

201
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
உனக்கு தெரியுமா

202
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
ஹெக்ஸியின் தலைமைத் தளபதி,

203
00:13:20,120 --> 00:13:20,870
யே குய்?

204
00:13:21,270 --> 00:13:22,832
அவர் மனைவி லியாங்கின் உறவினர் அல்லவா?

205
00:13:23,200 --> 00:13:25,790
யே கியூ டியூக் ஆஃப் வெய் என்ற பட்டத்தை விரும்புகிறார்.

206
00:13:26,030 --> 00:13:28,360
அவர் ஒரு பாதுகாப்பு ஜெனரலுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார்
ஷென் யுஷனின் கீழ்

207
00:13:28,870 --> 00:13:29,910
மற்றும் பாதுகாப்பு வரைபடத்தை திருடினார்.

208
00:13:30,960 --> 00:13:32,870
ஆனால் எங்கள் ஆட்கள் அதை இடைமறித்தார்கள்.

209
00:13:33,200 --> 00:13:34,670
நீங்கள் ஏற்கனவே வரைபடத்தை இடைமறித்துவிட்டதால்,

210
00:13:34,688 --> 00:13:36,416
நீங்கள் அனுப்பியிருக்க வேண்டும்
மீண்டும் வடமேற்கு.

211
00:13:36,432 --> 00:13:38,490
அதை ஏன் புழக்கத்தில் விட்டீர்கள்
ஏகாதிபத்திய தலைநகரில்?

212
00:13:47,390 --> 00:13:48,840
இயற்கையாகவே, நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினேன்

213
00:13:48,840 --> 00:13:49,960
நீ நேசிப்பவனை வெல்.

214
00:13:50,670 --> 00:13:52,480
நான் முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன்.
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.

215
00:13:52,600 --> 00:13:54,480
நான் விரும்பியவரை நானே தொடர்வேன்.

216
00:13:54,688 --> 00:13:56,000
திட்டங்கள் மற்றும் தந்திரங்களை நம்புதல்

217
00:13:56,032 --> 00:13:57,168
நான் நேர்மை என்று அழைக்கவில்லை.

218
00:13:57,390 --> 00:13:58,670
என்ன பார்க்க முடியும்

219
00:13:59,600 --> 00:14:01,080
நேர்மை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

220
00:14:02,200 --> 00:14:03,150
என்ன பார்க்க முடியாது

221
00:14:03,840 --> 00:14:04,910
கோரப்படாத காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

222
00:14:06,390 --> 00:14:06,910
மூலம்,

223
00:14:07,630 --> 00:14:09,550
உங்கள் நேரடியான ஆளுமையால்,

224
00:14:11,200 --> 00:14:13,080
நான் பின்னால் இருக்கிறேன் என்று எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?

225
00:14:15,952 --> 00:14:17,744
நான் தளபதி இளவரசி ஜானிங்கை சந்தித்தேன்.

226
00:14:18,510 --> 00:14:19,600
அவள்தான் யூகித்தாள்

227
00:14:19,840 --> 00:14:21,630
இதற்கெல்லாம் பின்னால் நீ இருந்தாய் என்று.

228
00:14:26,030 --> 00:14:27,750
நான் அவளை இதுவரை சந்தித்ததில்லை.

229
00:14:29,840 --> 00:14:32,360
அவளுக்கு எப்படி புரியும்
என் எண்ணங்கள் நன்றாக இருக்கிறதா?

230
00:14:33,120 --> 00:14:34,910
கடந்த முறை,
ரூஜ் லெட்ஜரை மீட்டெடுக்க எனது திட்டம்

231
00:14:34,910 --> 00:14:36,270
முழுவதுமாக அவளால் பார்க்கப்பட்டது.

232
00:14:36,630 --> 00:14:38,030
இந்த முறையும் அப்படித்தான்.

233
00:14:58,320 --> 00:14:59,670
அவள் எளிதாக...

234
00:15:02,200 --> 00:15:03,630
என் வழியாக பார்த்தேன்.

235
00:15:08,750 --> 00:15:09,750
(தைஜி ஹால்)
சமீபத்தில்,

236
00:15:09,750 --> 00:15:11,600
வதந்திகள் பரவி வருகின்றன
நீதிமன்றம் முழுவதும்,

237
00:15:11,720 --> 00:15:12,960
என்று ஷென் யுஷன்

238
00:15:13,360 --> 00:15:15,270
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடத்தை இழந்துவிட்டது.

239
00:15:15,600 --> 00:15:16,630
அன்புள்ள அமைச்சர்களே,

240
00:15:18,270 --> 00:15:19,870
இதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

241
00:15:26,510 --> 00:15:28,480
அதில் ஏதோ கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

242
00:15:28,840 --> 00:15:29,510
அரசே,

243
00:15:29,870 --> 00:15:32,360
பாதுகாப்பு வரைபடம் மிக முக்கியமானது
மாநிலத்திற்கு.

244
00:15:33,120 --> 00:15:34,440
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

245
00:15:35,120 --> 00:15:37,390
வதந்திகளை சரிபார்க்க கடினமாக இருந்தாலும்,

246
00:15:37,480 --> 00:15:38,960
நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை.

247
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
நான் நம்புகிறேன்

248
00:15:40,240 --> 00:15:42,670
நாம் உடனடியாக அழைக்க வேண்டும்
ஷென் யுஷன் தலைநகருக்கு

249
00:15:43,200 --> 00:15:44,240
விளக்கம் அளிக்க வேண்டும்.

250
00:15:48,750 --> 00:15:50,870
அது முற்றிலும் என்று நான் நம்புகிறேன்
கேள்விக்கு வெளியே.

251
00:15:52,150 --> 00:15:54,270
யாராவது வேண்டுமென்றே இருந்தால்
ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்குகிறது

252
00:15:54,630 --> 00:15:56,000
மலையிலிருந்து புலியை கவர,

253
00:15:56,080 --> 00:15:58,150
மற்றும் வடமேற்கு தாக்கப்படுகிறது

254
00:15:58,480 --> 00:16:00,080
கட்டளையிட யாரும் இல்லை,

255
00:16:00,390 --> 00:16:02,910
அப்புறம் என்ன செய்வோம்?

256
00:16:02,910 --> 00:16:03,790
உண்மையில்.

257
00:16:03,790 --> 00:16:05,630
வடமேற்கை பாதுகாப்பின்றி விட முடியாது.

258
00:16:06,120 --> 00:16:08,120
ஆனால் வெய் டியூக் உண்மையில் ஒரு சந்தேக நபர்.

259
00:16:08,240 --> 00:16:10,510
இந்த சூழ்நிலையில் என்ன செய்ய வேண்டும்?

260
00:16:13,630 --> 00:16:15,540
(டோங் பிகுவான், வருவாய்த்துறை அமைச்சர்)
அரசே,

261
00:16:15,550 --> 00:16:17,510
எனக்கு நம்பகமான தகவல் கிடைத்துள்ளது

262
00:16:17,720 --> 00:16:19,120
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடம்

263
00:16:19,120 --> 00:16:21,030
இளவரசர் லீயின் கையில் உள்ளது.

264
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
மாறுதல்,

265
00:16:26,510 --> 00:16:27,840
இது உண்மையா?

266
00:16:33,440 --> 00:16:34,480
உங்கள் மாட்சிமைக்கு அறிக்கையிடுதல்,

267
00:16:34,928 --> 00:16:36,200
அமைச்சர் டோங் எங்கே என்று தெரியவில்லை

268
00:16:36,200 --> 00:16:38,150
அத்தகைய அபத்தமான வதந்தியைக் கேட்டேன்.

269
00:16:38,720 --> 00:16:40,440
பாதுகாப்பு வரைபடம் இருந்தால்
என் வசம்,

270
00:16:40,670 --> 00:16:42,480
நான் அதை முன்வைத்திருப்பேன்
உடனடியாக உங்களுக்கு.

271
00:16:44,550 --> 00:16:46,840
ஏகாதிபத்திய காவலர்
எந்த உளவாளியையும் இடைமறித்ததில்லை

272
00:16:47,240 --> 00:16:48,750
இளவரசர் பொய்யும் இல்லை

273
00:16:48,750 --> 00:16:50,270
சிறையில் யாரையும் சித்திரவதை செய்தார்.

274
00:16:50,480 --> 00:16:51,910
நீங்கள் உறுதியாக இருப்பதால்,

275
00:16:52,416 --> 00:16:53,720
உங்கள் ஆதாரத்தை ஏன் முன்வைக்கவில்லை?

276
00:16:53,840 --> 00:16:55,080
நான் அவரை எதிர்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்.

277
00:16:58,080 --> 00:16:59,000
மாறுதல்,

278
00:16:59,390 --> 00:17:00,670
மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

279
00:17:01,270 --> 00:17:03,670
நீங்கள் உண்மையில் இடைமறிக்கவில்லையா
பாதுகாப்பு வரைபடம்?

280
00:17:04,176 --> 00:17:05,984
உங்கள் மாட்சிமைக்கு அறிக்கையிடுதல்,

281
00:17:06,240 --> 00:17:06,790
நான் செய்யவில்லை.

282
00:17:06,960 --> 00:17:07,550
நல்லது.

283
00:17:08,200 --> 00:17:09,590
இல்லை என்று இளவரசர் லை கூறினார்.

284
00:17:09,830 --> 00:17:11,110
பிறகு அவர் செய்யவில்லை.

285
00:17:11,550 --> 00:17:14,200
என் அமைச்சர்களே,
நிழல்களைத் துரத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

286
00:17:14,928 --> 00:17:16,160
உடனடியாக யாரையாவது அனுப்புங்கள்

287
00:17:16,160 --> 00:17:17,240
வடமேற்கு

288
00:17:17,350 --> 00:17:18,830
இந்த விஷயத்தை முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும்.

289
00:17:18,830 --> 00:17:19,590
நான் நம்புகிறேன்

290
00:17:20,000 --> 00:17:22,350
விரைவில் ஒரு முடிவு வரும்.

291
00:17:24,580 --> 00:17:30,900
(டியூக் ஆஃப் வெய்ஸ் மேனர்)

292
00:17:35,550 --> 00:17:36,110
உன்னதம்,

293
00:17:36,192 --> 00:17:37,480
வடமேற்கிலிருந்து செய்தி வந்துள்ளது.

294
00:17:37,600 --> 00:17:39,968
பாதுகாப்பு வரைபடம் பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளது
ஷென் யுஷனுக்கு.

295
00:18:00,880 --> 00:18:03,350
இளவரசர் பொய் மட்டுமல்ல
உங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதை நிறுத்தியது

296
00:18:03,424 --> 00:18:06,192
ஆனால் வடமேற்கிலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது
அவரது மாட்சிமையை ஏமாற்றும் அபாயத்தில்.

297
00:18:06,270 --> 00:18:08,480
உங்களுக்கான அவரது உணர்வுகள் உண்மையிலேயே ஆழமானவை.

298
00:18:08,790 --> 00:18:09,880
அவர் கட்டுக்கடங்காதவராக இருந்தாலும்,

299
00:18:11,510 --> 00:18:13,160
அவர் இறுதியில் நல்ல குணம் கொண்டவர்.

300
00:18:15,750 --> 00:18:17,510
ஆனால் இருக்கும் வரை
வரைபட திருடன் பிடிபடவில்லை

301
00:18:18,030 --> 00:18:19,160
வடமேற்கில் நெருக்கடி

302
00:18:19,680 --> 00:18:21,070
முடிவுக்கு வராது.

303
00:18:24,310 --> 00:18:24,920
உன்னதம்,

304
00:18:25,480 --> 00:18:26,720
Hua Fuhai ஒரு ரகசிய கடிதம் அனுப்பினார்.

305
00:18:29,240 --> 00:18:29,880
அவர் கூறுகிறார்

306
00:18:30,160 --> 00:18:31,960
உங்கள் நம்பிக்கையைப் பெற்றதற்காக அவர் மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்

307
00:18:32,400 --> 00:18:34,200
மற்றும் உங்களுக்கு விசுவாசமாக சேவை செய்ய தயாராக உள்ளது.

308
00:18:36,350 --> 00:18:38,310
ஹெக்ஸியின் தளபதியா?

309
00:18:39,070 --> 00:18:41,070
யே குய், ஹெக்ஸியின் தலைமைத் தளபதி.

310
00:18:42,528 --> 00:18:44,608
அவர் லியாங்சோவின் பொறுப்பாளராக இருந்துள்ளார்
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக

311
00:18:44,832 --> 00:18:46,590
மற்றும் வடமேற்கு தெரியும்
அவன் கையின் பின்புறம் போல.

312
00:18:47,310 --> 00:18:48,550
பாதுகாப்பு வரைபடம் தொலைந்த நிலையில்,

313
00:18:49,070 --> 00:18:50,830
அவரது மாட்சிமை பெற்றிருந்தால்
டியூக் பொறுப்பு,

314
00:18:51,008 --> 00:18:53,584
அவர் மிகவும் சாத்தியமான நபர்
வடமேற்கு இராணுவத்தை கைப்பற்ற வேண்டும்.

315
00:18:53,790 --> 00:18:54,790
நான் பார்க்கிறேன்.

316
00:18:56,680 --> 00:18:58,240
Hua Fuhai என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார்

317
00:18:59,392 --> 00:19:01,200
வரைபடத் திருடன் என்று
யே கியின் ஆட்களில் ஒருவர்.

318
00:19:02,000 --> 00:19:04,200
மோ யுவான், செய்தி அனுப்பு
உடனடியாக தந்தையிடம்.

319
00:19:04,210 --> 00:19:05,570
இதை அவர் முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும்.

320
00:19:05,584 --> 00:19:05,960
ஆம்.

321
00:19:08,272 --> 00:19:09,830
இன்று காலை இது தொடர்பாக நீதிமன்றம் விவாதித்தது.

322
00:19:10,440 --> 00:19:12,070
மற்றும் மதிய உணவின் போது மட்டுமே நாங்கள் செய்தி கேட்டோம்.

323
00:19:13,270 --> 00:19:15,200
இன்னும் Hua Fuhai
ஏற்கனவே எங்களுக்கு பதில் அனுப்பியுள்ளது.

324
00:19:21,030 --> 00:19:22,680
அது தகர தூபமாக இருக்க வேண்டும்

325
00:19:22,790 --> 00:19:24,310
இது ஹுவா ஃபுஹாயை இவ்வாறு செயல்பட வைத்தது.

326
00:19:24,830 --> 00:19:26,510
அவனிடம் எல்லாம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
கட்டுப்பாட்டில்.

327
00:19:30,000 --> 00:19:30,680
உன்னதம்,

328
00:19:30,960 --> 00:19:31,920
நீ நினைக்காதே

329
00:19:31,920 --> 00:19:33,680
நாங்கள் எப்போதும் இருக்கிறோம்
இது போன்ற பாதகமா?

330
00:19:35,310 --> 00:19:35,960
தொடருங்கள்.

331
00:19:36,680 --> 00:19:37,550
யே குய் பற்றி,

332
00:19:37,584 --> 00:19:39,760
நீங்கள் கசியவிட்டீர்கள்
தளபதி இளவரசிக்கு தகவல்.

333
00:19:40,270 --> 00:19:41,310
ஆனால் மேலோட்டமாகப் பார்த்தால்,

334
00:19:41,550 --> 00:19:43,480
இளவரசர் லை அவளைக் காப்பாற்றியது போல் தெரிகிறது

335
00:19:43,480 --> 00:19:44,510
மற்றும் வடமேற்கு பாதுகாக்கப்பட்டது.

336
00:19:44,750 --> 00:19:45,510
இந்த வழியில்,

337
00:19:45,640 --> 00:19:47,590
அவள் நிச்சயமாக மேலும் அசைவாள்,

338
00:19:47,680 --> 00:19:49,640
மற்றும் பிரபு அவருக்கு இன்னும் ஆதரவாக இருப்பார்.

339
00:19:51,510 --> 00:19:52,880
மாறுவதற்கு வாய்ப்பே இல்லை.

340
00:19:55,720 --> 00:19:57,270
அரசே, நீங்கள் ஏன் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்?

341
00:19:58,680 --> 00:20:00,640
சாங்கிங் மற்றும் சேங்கிங்
ஒரு ஆழமான பிணைப்பை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

342
00:20:01,400 --> 00:20:03,720
டியூக் நினைக்கிறார்
சாங்கிங் விதிவிலக்கான திறமைசாலி

343
00:20:03,808 --> 00:20:05,360
மற்றும் சிம்மாசனத்தை மரபுரிமையாகப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

344
00:20:06,200 --> 00:20:08,790
பின்னர், சாங்கியிங் இரண்டாவதாக இருப்பார்
ஒருவருக்கு மட்டுமே மற்றும் மற்ற அனைவருக்கும்.

345
00:20:08,848 --> 00:20:11,568
தளபதி இளவரசியும் கூட
ஹரேமின் மோதல்களைத் தவிர்க்கவும்.

346
00:20:11,640 --> 00:20:12,680
டியூக்

347
00:20:12,680 --> 00:20:14,240
சிறந்த பாதையை தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்

348
00:20:14,480 --> 00:20:16,030
அவரது விலைமதிப்பற்ற மகளுக்கு.

349
00:20:19,240 --> 00:20:20,440
இது ஒரு பரிதாபம்

350
00:20:21,110 --> 00:20:22,550
தனது இலக்கை அடைய,

351
00:20:22,896 --> 00:20:25,424
Changqing உண்மையில் பயன்படுத்தும்
அவளை அச்சுறுத்தும் பாதுகாப்பு வரைபடம்.

352
00:20:25,680 --> 00:20:26,270
தியான் யுவான்,

353
00:20:26,720 --> 00:20:27,480
உத்தரவு கொடு.

354
00:20:27,880 --> 00:20:29,400
டியூக்கிற்கு தெரியப்படுத்த ஒரு வழியைக் கண்டறியவும்

355
00:20:29,400 --> 00:20:31,270
என்று தளபதி இளவரசி
அச்சுறுத்தப்பட்டது.

356
00:20:32,070 --> 00:20:32,480
ஆம்.

357
00:20:32,592 --> 00:20:33,952
நீங்கள் ஞானமுள்ளவர், உன்னதமானவர்.

358
00:20:36,720 --> 00:20:37,240
மூலம்,

359
00:20:38,830 --> 00:20:40,110
Zhao Zhenghao சொல்லவில்லையா

360
00:20:40,510 --> 00:20:42,720
அவர் ஏற்கனவே முன்னிலை பெற்றிருந்தார்
விசித்திரமான விஷத்தின் மூலத்தில்?

361
00:20:42,720 --> 00:20:43,880
இப்போது என்ன முன்னேற்றம்?

362
00:20:43,890 --> 00:20:46,880
சமீபத்தில், ஒரு வெளிநாட்டு வணிகர்
மேற்குப் பகுதிகள் தலைநகருக்கு வந்தன.

363
00:20:46,900 --> 00:20:48,430
அவர் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் விற்பனையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்,

364
00:20:48,440 --> 00:20:50,510
பல விசித்திரமான விஷங்கள் உட்பட.

365
00:20:51,510 --> 00:20:52,350
எனினும்,

366
00:20:52,510 --> 00:20:53,920
இந்த நபர் தந்திரமானவர்

367
00:20:54,200 --> 00:20:55,160
மற்றும் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.

368
00:20:55,504 --> 00:20:57,856
துணை அமைச்சர் குய் ஏற்கனவே
ரகசியமாக விசாரிக்கிறது.

369
00:21:18,640 --> 00:21:19,790
பேரரசரின் மூக்கின் கீழ்,

370
00:21:19,790 --> 00:21:22,070
யாரோ வெளிப்படையாக போதைப்பொருள் கடத்தத் துணிகிறார்கள்!

371
00:21:22,680 --> 00:21:23,480
அதை ஆய்வு செய்!

372
00:21:23,880 --> 00:21:24,510
- ஆம்.
- ஆம்.

373
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
ஏகாதிபத்திய காவலரா?

374
00:21:29,310 --> 00:21:30,310
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

375
00:21:30,720 --> 00:21:33,070
நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று தெரிகிறது.

376
00:21:35,520 --> 00:21:37,872
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூட ஓடுகிறோம்
ஒரு வழக்கை விசாரிக்கும் போது.

377
00:21:39,888 --> 00:21:41,270
எந்த வழக்கை விசாரிக்கிறீர்கள்?

378
00:21:41,312 --> 00:21:43,030
ஒரு வெளிநாட்டு வியாபாரி
மேற்கு பிராந்தியங்களில் இருந்து

379
00:21:43,030 --> 00:21:44,790
இரண்டு உயிர்களை கையில் வைத்திருப்பவர்
கொள்ளை மற்றும் கொலையிலிருந்து.

380
00:21:44,800 --> 00:21:45,850
நீங்கள், துணை அமைச்சர் குய்?

381
00:21:45,936 --> 00:21:46,960
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

382
00:21:48,680 --> 00:21:50,350
இந்த வெளிநாட்டு வியாபாரி உண்மையிலேயே தந்திரமானவர்

383
00:21:50,350 --> 00:21:51,640
மற்றும் அவரது நடவடிக்கைகளில் உன்னிப்பாகவும்.

384
00:21:51,720 --> 00:21:54,160
ஆனால் அவனால் தப்பிக்க முடியாது
பெண்களுக்கான அவரது பலவீனம்.

385
00:21:54,680 --> 00:21:56,270
என் தகவலறிந்தவர் என்னிடம் கூறினார்

386
00:21:56,590 --> 00:21:58,550
அவர் ஆற்றங்கரையில் உள்ள ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கிறார்
சில வேடிக்கைக்காக.

387
00:21:59,640 --> 00:22:01,070
நீங்கள் விரும்பினால், துணை அமைச்சர் குய்,

388
00:22:02,830 --> 00:22:04,160
அவனை பிடிப்பதில் நீ என்னுடன் சேர்ந்து கொள்ளலாம்.

389
00:22:13,000 --> 00:22:14,240
ரொம்ப நாளாச்சு.

390
00:22:14,550 --> 00:22:15,350
உண்மையில்.

391
00:22:15,750 --> 00:22:16,960
வா, வா, உள்ளே உட்காருங்கள்.

392
00:22:16,960 --> 00:22:18,224
நான் உங்களுடன் உள்ளே வருகிறேன்.

393
00:22:51,000 --> 00:22:52,200
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

394
00:22:52,464 --> 00:22:54,624
நான் நான்கு பெரிய வார்த்தைகளைப் பார்க்கிறேன்
உன் நெற்றியில்,

395
00:22:54,720 --> 00:22:56,270
"நான் ஒரு அதிகாரி."

396
00:23:01,000 --> 00:23:02,830
நீங்கள் ஒரு புரவலர் போல் இல்லை.

397
00:23:02,920 --> 00:23:05,790
பாடகர் அல்லது குடிப்பழக்கம் இல்லை. நீங்கள் இருக்கலாம்
அத்துடன் உலகிற்கு அறிவிக்கவும்

398
00:23:05,790 --> 00:23:07,110
நாங்கள் யாரையாவது கைது செய்ய வந்துள்ளோம்.

399
00:23:07,110 --> 00:23:08,200
நீங்கள்தான் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

400
00:23:08,200 --> 00:23:09,030
இந்த இடத்தை வெளியே எடுத்த பிறகு
நாட்கள்,

401
00:23:09,030 --> 00:23:10,400
வெளிநாட்டு வணிகர்
இன்று கண்டிப்பாக காண்பிக்கப்படும்.

402
00:23:10,420 --> 00:23:11,872
இல்லாவிட்டால் நான் ஏன் உன்னுடன் இருப்பேன்...

403
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
இப்படி ஒரு இடத்தில்?

404
00:23:17,400 --> 00:23:19,640
என்று சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் இங்கு வருவது போல்.

405
00:23:24,000 --> 00:23:25,270
இது உண்மையில் உங்களுக்கு முதல் முறையா?

406
00:23:28,880 --> 00:23:31,000
ஒரே தூய்மையான மற்றும் அப்பாவி மனிதன்
உலகில்.

407
00:23:31,072 --> 00:23:32,030
இதில் என்ன கஷ்டம்?

408
00:23:32,030 --> 00:23:32,920
நான் உனக்கு மட்டும் கற்பிக்கிறேன்.

409
00:23:34,000 --> 00:23:34,750
என்னை தொடாதே.

410
00:23:35,030 --> 00:23:36,070
நன்றி கெட்டவராக இருக்காதீர்கள்.

411
00:23:36,176 --> 00:23:37,872
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்
பாத்திரத்தில் எப்படி நுழைவது.

412
00:23:38,030 --> 00:23:39,310
நீங்கள் தான் சொல்ல முடியும்.

413
00:23:42,590 --> 00:23:43,480
உங்கள் ஆடைகளை தளர்த்தவும்.

414
00:23:49,680 --> 00:23:51,240
ஒரு வளர்ந்த மனிதன் மிகவும் உறுதியற்றவன்.

415
00:23:51,240 --> 00:23:52,400
உங்கள் கைகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

416
00:23:53,160 --> 00:23:54,070
எனக்கு அவரை தெரியும்.

417
00:23:54,070 --> 00:23:55,350
இளம் மாஸ்டர் குய்.

418
00:23:55,350 --> 00:23:56,240
ஆம், அவர்தான்.

419
00:23:56,240 --> 00:23:57,680
அவன் தான். கண்டிப்பாக அவன் தான்.

420
00:23:58,144 --> 00:23:58,752
போகலாம்.

421
00:23:58,760 --> 00:24:00,960
யாராவது உங்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டால்,
உங்கள் புகழ் பாழாகிவிடும்.

422
00:24:00,960 --> 00:24:02,544
நாம் எங்கே போவது?
கதவை அடைத்துவிட்டார்கள்.

423
00:24:02,550 --> 00:24:03,160
அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

424
00:24:03,160 --> 00:24:03,920
எழுந்திரு.

425
00:24:04,160 --> 00:24:04,790
சீக்கிரம் போகலாம்.

426
00:24:05,152 --> 00:24:06,690
- யங் மாஸ்டர் குய்!
- யங் மாஸ்டர் குய்!

427
00:24:06,880 --> 00:24:08,030
உங்களிடம் தவறான நபர் இருக்கிறார்.

428
00:24:10,000 --> 00:24:11,400
அவர்கள் ஆற்றில் குதித்தார்களா?

429
00:24:16,510 --> 00:24:17,590
நல்ல வேளை வேகமாக ஓடினோம்.

430
00:24:17,680 --> 00:24:19,160
பரவாயில்லை. இப்போது நலமாக இருக்கிறோம். இங்கே.

431
00:24:23,110 --> 00:24:23,640
காத்திருங்கள்.

432
00:24:23,830 --> 00:24:24,640
கவலைப்படாதே.

433
00:24:26,310 --> 00:24:27,510
அடுத்த முறை நான் ஒரு பொறியை வைக்கிறேன்,

434
00:24:27,584 --> 00:24:29,510
கண்டிப்பாக பிடிப்போம்
என்று வெளிநாட்டு வியாபாரி.

435
00:24:33,790 --> 00:24:34,310
பொறுங்கள்.

436
00:24:38,400 --> 00:24:40,624
ஏன் சும்மா எடுக்கிறாய்
வேறொருவரின் விஷயங்கள்?

437
00:24:41,184 --> 00:24:42,590
அதிகாரி ஒருவர் வழக்குப்பதிவு செய்து விசாரித்து வருகிறார்.

438
00:24:42,600 --> 00:24:44,230
நான் தான் கட்டளையிடுகிறேன்
ஒரு துண்டு ஆடை.

439
00:24:44,240 --> 00:24:45,550
அதை ஏன் இவ்வளவு பெரிய விஷயமாக்க வேண்டும்?

440
00:24:45,550 --> 00:24:47,000
தீய செயலைச் செய்யாதே,
எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி.

441
00:24:47,000 --> 00:24:48,640
நீதிமன்ற அதிகாரியாக,
நீங்கள் தெரிந்தே சட்டத்தை மீறினீர்கள்

442
00:24:48,640 --> 00:24:49,550
மற்றும் நீங்கள் வருத்தம் காட்ட வேண்டாம்.

443
00:24:49,904 --> 00:24:51,070
இது உண்மையிலேயே நியாயமற்றது.

444
00:24:51,680 --> 00:24:52,440
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

445
00:25:03,480 --> 00:25:04,920
உனக்கு சளி பிடிக்கும் என்று பயந்தேன்.

446
00:25:04,920 --> 00:25:05,550
போடு.

447
00:25:12,736 --> 00:25:13,808
பிறகு நீங்களும்...

448
00:25:20,000 --> 00:25:20,720
பிரியாவிடை.

449
00:25:50,500 --> 00:25:53,340
(சூ கிங், ஃபஹுவா கோயிலின் மடாதிபதி)

450
00:25:54,440 --> 00:25:57,750
உன்னதமே, ஜாதி மலர் தூபம்
உன்னால் கலக்கப்பட்டது

451
00:25:57,750 --> 00:26:00,750
தூய்மையானது, பணக்காரமானது மற்றும் நேர்த்தியானது.
இது உண்மையிலேயே அசாதாரணமானது.

452
00:26:01,030 --> 00:26:05,270
உயர்ந்தவரை உருவாக்க முயற்சி செய்து வருகிறோம்
வெற்றி இல்லாமல் புத்த தூபம்.

453
00:26:07,000 --> 00:26:09,510
நன்றி, உன்னதமே,
உங்கள் உதவிக்காக.

454
00:26:10,200 --> 00:26:11,200
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், மாஸ்டர்.

455
00:26:11,790 --> 00:26:13,480
என் பங்கைச் செய்ய நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

456
00:27:14,240 --> 00:27:16,920
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

457
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
மாஸ்டர், நான் கேட்கலாமா,

458
00:27:19,120 --> 00:27:21,088
தளபதி இளவரசி ஜானிங் செய்தார்
இன்று இங்கே வா

459
00:27:21,520 --> 00:27:23,584
குறிப்பாக கலக்க வேண்டும்
ஜாதி மலர் தூபம்

460
00:27:24,110 --> 00:27:25,550
புத்தர் சிலைக்காகவா?

461
00:27:28,070 --> 00:27:31,270
கடந்த முறை மகாராணி துறவி
தூபவர்க்கம் செய்ய அவரது உயர்வை அழைத்து வந்தார்,

462
00:27:32,030 --> 00:27:34,640
அது எங்கள் கோவிலின் முயற்சியுடன் ஒத்துப்போனது
இந்த தூபத்தை கலக்க.

463
00:27:35,270 --> 00:27:37,350
எனினும் எங்களால் முடியவில்லை
முறையை சரியாகப் பெறுங்கள்.

464
00:27:38,160 --> 00:27:40,200
நாங்கள் சில வழிகாட்டுதலுக்காக ஹர் ஹைனஸிடம் கேட்டோம்.

465
00:27:40,480 --> 00:27:42,480
வாசனை உயர்ந்ததாக மாறியது.

466
00:27:43,310 --> 00:27:44,400
எனவே, இன்று,

467
00:27:44,590 --> 00:27:46,510
நாங்கள் அவளை மீண்டும் அழைத்தோம்.

468
00:27:47,000 --> 00:27:48,160
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

469
00:27:49,240 --> 00:27:50,350
தளபதி இளவரசி ஜானிங்

470
00:27:51,110 --> 00:27:52,440
தூபம் தயாரிப்பதில் நிபுணரா?

471
00:27:52,640 --> 00:27:54,880
இப்போதே,
முழு ஏகாதிபத்திய தலைநகரிலும் மட்டுமல்ல,

472
00:27:56,000 --> 00:27:59,070
ஆனால் Daxing முழுவதும் கூட,
அவளை சமமாக கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கும்.

473
00:27:59,720 --> 00:28:02,750
அசாதாரண மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்
இந்த உலகில், தனித்துவமான பரிசு.

474
00:28:03,640 --> 00:28:05,880
தூபமிடுதல் தேவை
ஒரு குறிப்பிட்ட ஆன்மீக பரிசு.

475
00:28:07,310 --> 00:28:09,550
ஹெர் ஹைனஸ் போன்ற ஒரு இயல்பான திறமை...

476
00:28:10,240 --> 00:28:13,720
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் மற்றொரு நபரில்.

477
00:28:14,680 --> 00:28:15,920
நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள்

478
00:28:17,830 --> 00:28:18,920
என் இளவரசி மனைவியா?

479
00:28:20,440 --> 00:28:22,200
துல்லியமாக, இது உங்கள் இளவரசி மனைவி.

480
00:28:23,440 --> 00:28:25,070
இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுவது விசித்திரமாக இருக்கிறது.

481
00:28:25,640 --> 00:28:28,790
தளபதி இளவரசி ஜானிங்
வடமேற்கிலிருந்து வெகுதூரம் வந்துவிட்டது,

482
00:28:29,270 --> 00:28:31,240
ஆனால் அவளுடைய தூப-கலப்பு நுட்பம்

483
00:28:31,510 --> 00:28:34,790
அது ஒத்ததாக உள்ளது
இளவரசர் சின் மனைவியின்.

484
00:28:35,000 --> 00:28:36,590
கொஞ்சம் கூட வித்தியாசம் இல்லை.

485
00:29:16,000 --> 00:29:18,070
உன்னதம்,
இந்த பகுதியைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

486
00:29:51,030 --> 00:29:52,000
கிங்கிங்.

487
00:29:53,720 --> 00:29:54,920
உன்னை போல் ஒருவன்,

488
00:29:57,030 --> 00:29:58,830
சரியான மற்றும் நேர்த்தியான பெண்,

489
00:29:59,550 --> 00:30:01,000
எதையும் செய்ய முடியாது

490
00:30:05,030 --> 00:30:06,790
மிகவும் சுதந்திரமான மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற.

491
00:30:12,350 --> 00:30:13,550
அவள் நீ இல்லை.

492
00:30:35,880 --> 00:30:36,480
அங்கே.

493
00:30:38,496 --> 00:30:40,320
வாழ்த்துக்கள், தளபதி இளவரசி ஜானிங்.

494
00:30:48,160 --> 00:30:50,304
- வாழ்த்துக்கள், உன்னதமானவர்.
- வாழ்த்துக்கள், உன்னதமானவர்.

495
00:30:51,104 --> 00:30:53,350
நான் இன்று கோவிலில் இருந்தேன்
மறைந்த எனது மனைவிக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும்.

496
00:30:53,728 --> 00:30:54,920
நான் உன்னிடம் ஓட நேர்ந்தது.

497
00:30:55,440 --> 00:30:56,880
நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டுமா?

498
00:30:58,160 --> 00:31:00,240
நீங்கள் என்ன விவாதிக்க விரும்புகிறீர்கள்,
உங்கள் உயரிய?

499
00:31:00,400 --> 00:31:01,550
இங்கே நீங்கள் சுதந்திரமாக பேசலாம்.

500
00:31:02,510 --> 00:31:03,590
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

501
00:31:04,510 --> 00:31:07,000
அவரது மாட்சிமை அனைத்து இளவரசர்களையும் ஒன்று திரட்டினார்
வேட்டையாடும் மைதானத்தில்

502
00:31:07,350 --> 00:31:08,920
உங்களுக்காக அவர்களின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த.

503
00:31:09,480 --> 00:31:11,240
அந்த நேரத்தில், நீங்கள் தேர்வு செய்யவில்லை.

504
00:31:11,880 --> 00:31:12,680
மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது

505
00:31:12,960 --> 00:31:14,510
என்னுடைய ஒரே முழு சகோதரர்.

506
00:31:14,544 --> 00:31:15,960
அவர் சார்பாக நான் விரும்புகிறேன்,

507
00:31:16,512 --> 00:31:18,400
மீண்டும் ஒருமுறை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேளுங்கள்.

508
00:31:18,680 --> 00:31:19,830
அவர் சார்பாக கேட்கவா?

509
00:31:20,192 --> 00:31:22,480
மாறுதல் முடியும் என்றாலும்
கொஞ்சம் பொறுமையற்றவர் மற்றும் திமிர்பிடித்தவர்,

510
00:31:22,480 --> 00:31:25,070
அவர் ஒரு நேர்மையான நபர்
உறுதியான இதயத்துடன்.

511
00:31:25,790 --> 00:31:27,400
உங்களுக்கான அவரது உணர்வுகள் உண்மையானவை.

512
00:31:27,440 --> 00:31:29,056
அதனால்தான் கேட்கத் துணிந்தேன்.

513
00:31:29,550 --> 00:31:30,720
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால்,

514
00:31:30,768 --> 00:31:32,320
மாறும் விருப்பம்,
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்,

515
00:31:32,480 --> 00:31:33,480
ஒருபோதும் மற்றவரை நேசிக்காதே

516
00:31:34,000 --> 00:31:36,110
நம்மால் நம் குடும்பங்களை ஒன்றிணைக்க முடிந்தால்
திருமணம் மூலம்,

517
00:31:36,208 --> 00:31:38,200
பின்னர் எதிர்கால நிலைமை பற்றி
வடமேற்கில்,

518
00:31:38,550 --> 00:31:40,310
நீங்களும் டியூக் வெய்யும் எதை விரும்பினாலும்,

519
00:31:40,550 --> 00:31:41,920
நான், சாங்கிங், கூட செய்வேன்

520
00:31:42,032 --> 00:31:43,712
அது நடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன்.

521
00:31:51,312 --> 00:31:53,504
- வாழ்த்துக்கள், உன்னதமானவர்.
- வாழ்த்துக்கள், உன்னதமானவர்.

522
00:31:54,960 --> 00:31:55,550
நிம்மதியாக.

523
00:31:56,270 --> 00:31:57,550
உன்னதம்,

524
00:31:58,550 --> 00:31:59,790
நீங்கள் ஏன் ஃபஹுவா கோயிலில் இருக்கிறீர்கள்?

525
00:32:01,920 --> 00:32:04,270
ஜின்கோ மரங்களைக் கேட்டேன்
Fahua கோவில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

526
00:32:04,550 --> 00:32:05,350
ஸ்பெஷலாக வந்தேன்

527
00:32:05,720 --> 00:32:06,400
நானே பார்க்க.

528
00:32:11,504 --> 00:32:13,960
நீங்கள் ஏன் ஜின்கோ இலைகளை சேகரிக்கிறீர்கள்
தளபதி இளவரசி?

529
00:32:14,440 --> 00:32:15,270
அவை எதற்காக?

530
00:32:15,360 --> 00:32:16,550
ஒரு மருத்துவ தலையணை செய்ய

531
00:32:16,880 --> 00:32:17,790
தூக்கத்திற்கு உதவ.

532
00:32:19,480 --> 00:32:20,070
உண்மையில்?

533
00:32:20,736 --> 00:32:22,480
நான் அடிக்கடி இரவில் தூங்குவதில் சிரமப்படுகிறேன்.

534
00:32:22,590 --> 00:32:23,480
நீங்கள் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

535
00:32:23,480 --> 00:32:24,920
செய்முறையை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

536
00:32:25,880 --> 00:32:27,680
அப்படியானால், நான் உங்களுக்காக ஒன்றை உருவாக்குவேன்.

537
00:32:29,070 --> 00:32:29,880
நன்றி.

538
00:32:33,880 --> 00:32:34,550
என்ன?

539
00:32:35,920 --> 00:32:37,160
உங்களுக்கும் ஒன்று வேண்டுமா?

540
00:32:37,960 --> 00:32:39,750
நான் அவளிடமிருந்து முறையைப் பெற்ற பிறகு,

541
00:32:39,880 --> 00:32:41,830
நான் என் கைகளால் உங்களுக்காக ஒன்றை உருவாக்குவேன்.

542
00:32:44,680 --> 00:32:46,550
நீங்கள் பலவீனமானவர்.
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யத் துணியமாட்டேன்.

543
00:32:46,920 --> 00:32:47,960
நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

544
00:32:48,360 --> 00:32:49,440
நீங்கள் மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்.

545
00:32:49,550 --> 00:32:51,480
ஆனால் இது என்னால் நிர்வகிக்கக்கூடிய ஒன்று.

546
00:32:52,400 --> 00:32:54,070
தயவு செய்து உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் உயரதிகாரிகளே.

547
00:32:54,310 --> 00:32:55,310
தாமதமாகிறது.

548
00:32:55,920 --> 00:32:57,160
நான் வீடு திரும்ப வேண்டும்.

549
00:33:06,384 --> 00:33:08,576
தோட்டத்தில் உங்கள் உலாவை அனுபவிக்கவும்,
உன்னதமானவன்.

550
00:33:08,790 --> 00:33:09,920
நானும் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

551
00:33:22,070 --> 00:33:22,720
தியான் யுவான்.

552
00:33:23,632 --> 00:33:25,200
யாராவது இந்த இலைகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்,

553
00:33:25,750 --> 00:33:26,790
சிறந்தவற்றை தேர்ந்தெடுங்கள்,

554
00:33:26,864 --> 00:33:28,544
மற்றும் அவர்களுக்கு கொடுக்க
தளபதி இளவரசிக்கு.

555
00:33:29,110 --> 00:33:29,550
ஆம்.

556
00:33:49,160 --> 00:33:49,920
காவலர்கள்.

557
00:33:49,920 --> 00:33:53,140
(எல்லையற்ற இரக்கம், தூய செயலற்ற தன்மை)

558
00:33:53,750 --> 00:33:54,680
உன்னதமானவன்.

559
00:33:54,992 --> 00:33:57,184
விசாரிக்கவும்
தளபதி இளவரசி ஜானிங் முழுமையாக.

560
00:33:57,680 --> 00:33:59,270
அவளுடன் தொடர்புடைய அனைத்தும்,

561
00:34:00,720 --> 00:34:02,310
ஒவ்வொரு விவரமும்,

562
00:34:02,784 --> 00:34:04,544
எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும்,
கவனிக்கப்படக்கூடாது.

563
00:34:05,200 --> 00:34:05,590
ஆம்.

564
00:34:12,740 --> 00:34:16,580
(கிழக்கு அரண்மனை)

565
00:34:17,920 --> 00:34:18,480
உன்னதம்,

566
00:34:18,528 --> 00:34:19,880
தளபதி இளவரசி மிகவும் விரைவாக இருந்தார்

567
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
தலையணையை அனுப்ப.

568
00:34:20,880 --> 00:34:22,360
அவள் அதை தானே செய்தாள்.

569
00:34:22,710 --> 00:34:23,320
தியான் யுவான்,

570
00:34:23,760 --> 00:34:24,760
நீ நினைக்காதே

571
00:34:25,110 --> 00:34:26,320
அவள் இருந்தாள் என்று

572
00:34:27,440 --> 00:34:28,480
சமீபத்தில் என்னிடம் கொஞ்சம் நெருக்கமாக இருக்கிறதா?

573
00:34:28,840 --> 00:34:30,550
இன்னும் கொஞ்சம் நெருக்கமாக இருக்கிறது.

574
00:34:30,760 --> 00:34:32,030
இது ஒரு பெரிய முன்னேற்றம்.

575
00:34:32,670 --> 00:34:35,312
அவள் உன்னைப் பார்க்கும் விதம் இருக்கிறது
அவள் கண்களில் மென்மையின் சாயல்.

576
00:34:35,376 --> 00:34:36,960
இது முன்னெப்போதும் இல்லாதது.

577
00:34:37,110 --> 00:34:38,670
அவள் உனக்காக மட்டுமே வைத்திருக்கும் தோற்றம்.

578
00:34:43,880 --> 00:34:44,440
உன்னதம்,

579
00:34:44,976 --> 00:34:46,832
வழக்கு தொடர்பாக
Anxi பாதுகாப்பு வரைபடத்தில்,

580
00:34:47,000 --> 00:34:48,784
டியூக் வெய் தனது விசாரணையைத் தொடங்கினார்
யே குய் உடன்

581
00:34:48,816 --> 00:34:51,260
மேலும் பல சந்தேகத்திற்குரிய விஷயங்களை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது
மற்றும் ஆதாரங்களை சேகரித்தனர்.

582
00:34:51,296 --> 00:34:53,344
ஒவ்வொரு கண்டுபிடிப்பையும் தெரிவிக்க ஆட்களை அனுப்பினார்
அவரது மாட்சிமைக்கு.

583
00:34:53,392 --> 00:34:54,630
அவரது மாட்சிமை மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தது.

584
00:34:54,720 --> 00:34:55,760
நீதிமன்ற அமர்வின் போது,

585
00:34:55,872 --> 00:34:57,800
அனைத்து சிவில் முன்
மற்றும் ராணுவ அதிகாரிகள்,

586
00:34:57,840 --> 00:35:00,000
அவர் யே கியைக் கண்டித்தார்
அவரது தீய நோக்கங்களுக்காக.

587
00:35:00,440 --> 00:35:01,630
தன் விசுவாசத்தைக் காட்ட,

588
00:35:01,696 --> 00:35:02,800
யே குய் தரையில் அமர்ந்தார்

589
00:35:02,800 --> 00:35:04,000
அவரது தலையில் இரத்தம் வரும் வரை,

590
00:35:04,440 --> 00:35:05,670
ஆணித்தரமாக சபதம்

591
00:35:06,110 --> 00:35:07,920
விஷயம் எதுவும் இல்லை என்று
அவருடன் செய்ய.

592
00:35:08,360 --> 00:35:09,840
அப்பா அவனை எப்படி சமாளித்தார்?

593
00:35:10,000 --> 00:35:11,024
அவரது மாட்சிமை யே குய்க்கு தண்டனை விதித்தது

594
00:35:11,056 --> 00:35:13,020
டோங்சோவில் நாடுகடத்தப்பட வேண்டும்.
அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் அடிமையாக இருக்க வேண்டும்.

595
00:35:13,632 --> 00:35:15,920
அவர் தடைசெய்யப்பட்டவர்
எப்போதும் தலைநகருக்குள் நுழைவதிலிருந்து.

596
00:35:15,920 --> 00:35:16,960
அவர் அதைத் தானே கொண்டு வந்தார்.

597
00:35:17,710 --> 00:35:18,710
யே கியின் வீழ்ச்சியுடன்,

598
00:35:19,000 --> 00:35:21,710
இலாபகரமான நிலை
ஹெக்ஸியின் கமாண்டர்-இன்-சீஃப் காலியாக உள்ளது.

599
00:35:22,070 --> 00:35:23,280
நாளை நீதிமன்றத்தில்,

600
00:35:23,440 --> 00:35:25,110
முடிவில்லாத விவாதம் நிச்சயம் இருக்கும்

601
00:35:25,480 --> 00:35:26,800
அவருக்கு பதிலாக யார் வருவார்கள்.

602
00:35:27,920 --> 00:35:29,712
அரசே, உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

603
00:35:35,590 --> 00:35:37,400
Xiao Changqing இன் மனிதன் அதை எடுக்கட்டும்.

604
00:35:37,800 --> 00:35:39,230
ஹெக்ஸியின் தலைமைத் தளபதி

605
00:35:39,230 --> 00:35:40,480
வடமேற்கு தாழ்வாரத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.

606
00:35:40,624 --> 00:35:43,000
இளவரசர் சின் கண்ணில் பட்டுள்ளார்
நீண்ட காலமாக இந்த நிலையில்.

607
00:35:43,590 --> 00:35:44,280
எதிர்காலத்தில்,

608
00:35:44,590 --> 00:35:47,070
அவர் இளவரசர் பொய்க்கு உதவ முடியும்
தளபதி இளவரசியைத் தொடரவும்.

609
00:35:51,150 --> 00:35:52,030
இந்த விஷயத்தில்,

610
00:35:52,360 --> 00:35:54,070
சாங்கிங் மற்றும் சேங்கிங்
மிகவும் நன்மை.

611
00:35:54,112 --> 00:35:55,350
வீயின் பிரபு நிச்சயமாக நினைப்பார்

612
00:35:55,360 --> 00:35:57,030
அவர்கள் தான் என்று
சரங்களை இழுக்கிறது.

613
00:35:59,920 --> 00:36:02,800
மாறுதல் ஏற்கனவே காதலில் ஆழமாக உள்ளது
தளபதி இளவரசியுடன்.

614
00:36:03,190 --> 00:36:05,150
மற்றும் மாறுதல்,
மறைந்த மனைவிக்காக துக்கம் அனுசரிக்கும் போது கூட,

615
00:36:05,150 --> 00:36:06,590
திருமணத்தை முன்மொழிய மறக்கவில்லை.

616
00:36:07,632 --> 00:36:09,920
அவர்கள் மிகவும் விடாப்பிடியாக இருப்பதால்
தளபதி இளவரசி பற்றி,

617
00:36:10,360 --> 00:36:12,480
நாமும் நசுக்கலாம்
அவர்களின் முட்டாள்தனமான நம்பிக்கைகள் முற்றிலும்.

618
00:36:12,880 --> 00:36:14,400
(தைஜி ஹால்)
அவரது மாட்சிமையின் ஆணையால்.

619
00:36:14,590 --> 00:36:16,670
ஃபெங்சோவில் கொள்ளையர்களின் தாக்குதல்
ஒழிக்கப்பட்டது,

620
00:36:16,670 --> 00:36:18,688
மற்றும் மக்களின் வாழ்வாதாரம்
நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

621
00:36:18,752 --> 00:36:21,968
அன்பேயின் ஜெனரல் ரோங் சி
மிக உயர்ந்த தகுதிக்கு தகுதியானது.

622
00:36:22,070 --> 00:36:26,000
உடனடியாக அமலுக்கு வரும் நிலையில், அவர் பணியிட மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார்
ஹெக்சியின் தலைமைத் தளபதியாக.

623
00:36:26,150 --> 00:36:27,800
இவ்வாறு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.

624
00:36:30,760 --> 00:36:32,030
இப்போதுதான் பதவி உயர்வு பெற்றவர்

625
00:36:32,030 --> 00:36:33,880
உங்கள் தாய் மாமா, இல்லையா?

626
00:36:34,230 --> 00:36:37,190
நோபல் கன்சார்ட் ரோங்கின் மூத்த சகோதரர்
யிங்கின் பிரபுவாக நியமிக்கப்பட்டார்.

627
00:36:37,360 --> 00:36:40,630
இப்போது, அவளுடைய இளைய சகோதரன்
ஹெக்ஸியின் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

628
00:36:40,630 --> 00:36:42,070
ஒரு குடும்பத்தில் இருந்து உண்மையிலேயே இரண்டு ஹீரோக்கள்.

629
00:36:42,070 --> 00:36:43,280
இது கொண்டாட்டத்திற்கு காரணம்.

630
00:36:44,190 --> 00:36:46,760
எனது பணிவான வாழ்த்துக்கள்
உங்களுக்கு இரண்டு இளவரசர்கள்.

631
00:36:47,072 --> 00:36:49,424
இந்த கொள்ளைக்காரன் பிரச்சனை
அரை வருடமாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது

632
00:36:49,480 --> 00:36:52,480
காலியிடத்துடன் ஒத்துப்போனது
ஹெக்ஸி பதவியின் தலைமை தளபதி.

633
00:36:52,490 --> 00:36:54,176
அது அப்படியே நடந்தது
அப்போது தீர்க்கப்பட வேண்டும்.

634
00:36:54,224 --> 00:36:55,710
என்ன சரியான நேரத்தில் செய்தி.

635
00:36:56,480 --> 00:36:57,440
மிகவும் சரியான நேரத்தில்.

636
00:36:57,920 --> 00:36:59,550
ஒருவேளை ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,

637
00:36:59,550 --> 00:37:01,400
அல்லது இன்னும் நீண்ட,
அது ஏற்கனவே கவனிக்கப்பட்டது.

638
00:37:02,000 --> 00:37:04,480
அவர்கள் காத்திருந்தனர்
அதைப் புகாரளிக்க சரியான நேரத்திற்கு.

639
00:37:04,480 --> 00:37:05,320
சரியாக.

640
00:37:08,110 --> 00:37:09,440
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

641
00:37:10,280 --> 00:37:11,800
அமைச்சர் ஹு, எனக்காக காத்திருங்கள்.

642
00:37:19,200 --> 00:37:20,688
கொள்ளையர்களை ஒடுக்குவது குறித்து,

643
00:37:20,736 --> 00:37:22,230
நான் அதை அவசரமாகப் புகாரளிக்கத் துணியவில்லை.

644
00:37:22,880 --> 00:37:25,030
ஒரு செய்தியை அனுப்ப நினைத்தேன்
உன்னதத்திற்கு

645
00:37:25,030 --> 00:37:26,070
மற்றும் உங்கள் முடிவுக்காக காத்திருங்கள்.

646
00:37:26,080 --> 00:37:27,696
யாருக்குத் தெரிந்திருக்கும்
என்று அரச மாமா

647
00:37:27,728 --> 00:37:29,216
என் முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு நினைவுச் சின்னத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா?

648
00:37:29,264 --> 00:37:31,100
அது என் தோல்வி
விஷயத்தை சரியாக கையாள வேண்டும்.

649
00:37:31,110 --> 00:37:32,670
உன்னதமானவரிடம் தண்டனை கேட்கிறேன்.

650
00:37:34,400 --> 00:37:35,670
இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

651
00:37:36,760 --> 00:37:37,480
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

652
00:37:38,070 --> 00:37:38,550
ஆம்.

653
00:37:42,000 --> 00:37:42,550
சாங்கிங்.

654
00:37:43,000 --> 00:37:44,670
இப்போது எங்கள் மாமாவுடன்

655
00:37:45,320 --> 00:37:47,190
ஹெக்ஸியின் தலைமைத் தளபதி,

656
00:37:47,590 --> 00:37:49,670
நீதிமன்றத்தில் பல எதிரிகளை உருவாக்கியுள்ளோம்.

657
00:37:50,110 --> 00:37:51,960
மேலும், ஷென் யுஷன் சந்தேகப்படுவார்

658
00:37:52,840 --> 00:37:54,190
நாங்கள் மூளையாக இருந்தோம் என்று.

659
00:37:54,720 --> 00:37:57,504
இது உங்கள் திருமணத்தை பாதிக்கும்
தளபதி இளவரசி ஜானிங்கிற்கு.

660
00:37:58,000 --> 00:37:58,960
இதெல்லாம்

661
00:38:00,760 --> 00:38:02,030
தற்செயல் நிகழ்வு போல் தெரிகிறது

662
00:38:03,880 --> 00:38:05,230
ஆனால் அது உண்மையில் மிகவும் விசித்திரமானது.

663
00:38:07,888 --> 00:38:09,510
திரைக்குப் பின்னால் யாராவது இருக்க வேண்டும்

664
00:38:10,230 --> 00:38:11,440
விஷயங்களை ரகசியமாக கையாளுதல்.

665
00:38:13,440 --> 00:38:15,360
Xiao Changqing's கொடுக்கப்பட்டது
தந்திரம் மற்றும் திட்டங்கள்,

666
00:38:15,550 --> 00:38:17,030
இதன் பின்னணியில் அவர் இருந்திருந்தால்

667
00:38:17,440 --> 00:38:19,230
அவர் அதை செய்திருப்பார்
யாரும் கவனிக்காமல்.

668
00:38:20,230 --> 00:38:22,280
அவர் விரும்பினாலும்
தனது சொந்த மனிதனை நிறுவ,

669
00:38:22,550 --> 00:38:23,840
இது இதுவாக இருக்காது,

670
00:38:23,840 --> 00:38:25,510
ஒரு மாமா
அத்தகைய வெளிப்படையான உறவுமுறை உறவுகளுடன்.

671
00:38:26,480 --> 00:38:27,800
மொத்த சூழ்நிலையையும் பார்க்கும்போது,

672
00:38:28,510 --> 00:38:30,360
அவர் எந்த நன்மையையும் அடையவில்லை என்பது மட்டுமல்ல,

673
00:38:30,784 --> 00:38:33,120
ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் நிறைய ஈர்த்துள்ளார்
பொறாமை மற்றும் வெறுப்பு.

674
00:38:33,480 --> 00:38:35,230
அவர் அனைவருக்கும் தெளிவான இலக்காகிவிட்டார்.

675
00:38:35,840 --> 00:38:36,880
உன்னதமே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

676
00:38:37,230 --> 00:38:39,360
யாரோ ரகசியமாக இருக்கிறார்கள்
இரண்டு சகோதரர்களை குறிவைக்கிறதா?

677
00:38:42,960 --> 00:38:44,880
அன்பே பதவியின் ஜெனரல்
ரோங் சியால் காலி செய்யப்பட்டது,

678
00:38:45,000 --> 00:38:46,030
அதை நிரப்பியது யார்?

679
00:38:47,024 --> 00:38:50,000
இருந்து ஒருவர் மாற்றப்பட்டார்
காலியிடத்தை நிரப்ப ஏகாதிபத்திய காவலர்.

680
00:38:50,352 --> 00:38:52,624
பின்னர் திறந்த நிலை
இம்பீரியல் காவலில்,

681
00:38:52,656 --> 00:38:53,744
அதை நிரப்பியது யார்?

682
00:38:54,440 --> 00:38:55,360
எம்பிராய்டரி தூதர்.

683
00:39:01,670 --> 00:39:03,000
இருக்கலாம்

684
00:39:03,280 --> 00:39:04,710
என்று மீண்டும் தகரா தூபம்?

685
00:39:07,800 --> 00:39:09,550
அவர் அமைதியாக முடியும்

686
00:39:10,030 --> 00:39:11,710
பேரரசரின் மிகக் கடுமையான ஊடுருவல்

687
00:39:11,880 --> 00:39:13,360
மற்றும் அதிகாரத்தின் இறுக்கமான வட்டம்.

688
00:39:14,480 --> 00:39:16,670
மேலும் அவரும் ஒரு எதிரி
Xiao Changqing சகோதரர்களின்.

689
00:39:17,670 --> 00:39:18,800
அது இருக்க முடியுமா...

690
00:39:20,752 --> 00:39:22,360
அவர் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரா?

691
00:39:35,216 --> 00:39:36,480
இளம் மாஸ்டர் பு.

692
00:39:36,510 --> 00:39:38,544
நான் ஏற்கனவே அறிவித்துவிட்டேன்
அனைத்து ஷுனான் வணிகர் சங்கங்களும்.

693
00:39:38,592 --> 00:39:40,760
ஒருமுறை அந்த வெளிநாட்டு வியாபாரி
சட்டவிரோத போதைப்பொருள் விற்பனை தோன்றுகிறது,

694
00:39:40,760 --> 00:39:42,070
அவர் உன்னிப்பாக கவனிக்கப்படுவார்.

695
00:39:42,070 --> 00:39:42,760
நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்

696
00:39:43,000 --> 00:39:44,070
அவர் ஓட எங்கும் இருக்காது.

697
00:39:44,710 --> 00:39:46,360
அவர் ஷுனான் எல்லையிலிருந்து நுழைந்தார்

698
00:39:46,370 --> 00:39:48,130
மற்றும் வியாபாரம் செய்து வருகிறார்
ஏகாதிபத்திய தலைநகரில்.

699
00:39:48,150 --> 00:39:50,180
அவரால் கண்டிப்பாக தவிர்க்க முடியாது
ஷுனான் வணிகர் சங்கங்கள்.

700
00:39:50,360 --> 00:39:51,960
நீங்கள் ஒரு முக்கியமான நபர்
கழகங்களில்.

701
00:39:52,030 --> 00:39:53,230
என்னை வீழ்த்த வேண்டாம்.

702
00:39:59,072 --> 00:40:00,550
- இளம் மாஸ்டர் பு.
- இளம் மாஸ்டர் பு.

703
00:40:00,576 --> 00:40:01,440
இளம் மாஸ்டர்.

704
00:40:01,630 --> 00:40:02,590
இளம் மாஸ்டர்.

705
00:40:03,110 --> 00:40:04,110
இளம் மாஸ்டர்.

706
00:40:04,160 --> 00:40:05,824
உங்கள் கடைசி வருகையில் இருந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

707
00:40:05,872 --> 00:40:06,960
நான் நினைத்தேன்

708
00:40:06,960 --> 00:40:08,550
நீ என்னை மறந்துவிட்டாய்.

709
00:40:11,360 --> 00:40:14,070
உங்கள் "பீனிக்ஸ் ட்ரீ பாடல்" ஒலிக்கிறது
மூன்று நாட்களுக்கு.

710
00:40:14,176 --> 00:40:16,400
உன்னை போல் இன்னொருவனை நான் காணமாட்டேன்
முழு தலைநகரிலும்.

711
00:40:16,590 --> 00:40:17,960
இளம் மாஸ்டர்.

712
00:40:18,510 --> 00:40:19,440
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

713
00:40:19,760 --> 00:40:20,800
நான் கேட்டேன்

714
00:40:20,800 --> 00:40:23,710
குய் ஜின்பாய்க்கு ஒரு ரகசியம் இருந்தது
ஆற்றங்கரை உணவகத்தில் சந்திப்பு.

715
00:40:23,840 --> 00:40:26,030
அவர் பிடிபட்டார் மற்றும் பீதியில் தப்பி ஓடினார்.

716
00:40:26,080 --> 00:40:27,072
ஆற்றில் குதித்தான்.

717
00:40:27,190 --> 00:40:30,000
ஒரு மதுக்கடையில் ஒரு ரகசிய சந்திப்பு
என்பது பெரிய விஷயமில்லை.

718
00:40:30,081 --> 00:40:31,711
அதற்காக அவன் ஏன் தன் உயிரைப் பணயம் வைக்க வேண்டும்?

719
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
அந்த குய் ஜின்பாய் ஒரு போலி.

720
00:40:35,070 --> 00:40:36,880
அவர் மிகவும் ஒதுங்கி, தூய்மையாக செயல்படுகிறார்.

721
00:40:36,880 --> 00:40:39,070
மக்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மிகவும் பாசாங்குத்தனமானவர்கள்.

722
00:40:39,320 --> 00:40:41,920
அவர்கள் தங்கள் இயல்புக்கு உண்மையாக இல்லை
நீங்களும் நானும் என.

723
00:40:42,150 --> 00:40:44,070
அவர் பொதுவில் புனிதமானவர்,

724
00:40:44,070 --> 00:40:44,960
ஆனால் உண்மையில்,

725
00:40:44,960 --> 00:40:47,230
அவர் நம்மை விட காட்டுத்தனமானவர்.

726
00:40:48,440 --> 00:40:49,550
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.

727
00:40:49,550 --> 00:40:51,230
வாருங்கள், ஹூ, தயவுசெய்து.

728
00:40:51,230 --> 00:40:52,440
- வா.
- வா.

729
00:40:57,264 --> 00:40:58,150
என்ன செய்கிறாய்?

730
00:40:59,550 --> 00:41:00,630
நீ... என்ன செய்கிறாய்?

731
00:41:03,030 --> 00:41:04,710
நீங்கள் இருவரும் ஒரு உணவகத்தில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

732
00:41:04,710 --> 00:41:05,630
அமைதியை குலைக்கிறது.

733
00:41:05,640 --> 00:41:07,110
நமது வம்சத்தின் சட்டப்படி...

734
00:41:07,110 --> 00:41:07,920
என்ன சண்டை?

735
00:41:08,480 --> 00:41:11,280
அவருடன்? நான் சும்மா இருந்தேன்
ஒருதலைப்பட்சமாக அவனுக்குப் பாடம் கற்பிக்கிறான்.

736
00:41:11,280 --> 00:41:11,800
நான்...

737
00:41:11,800 --> 00:41:12,670
எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்

738
00:41:12,768 --> 00:41:14,630
உன்னை நம்பி
சிறந்த தற்காப்பு கலை திறன்கள்

739
00:41:14,630 --> 00:41:15,440
மற்றவர்களை கொடுமைப்படுத்தவா?

740
00:41:15,440 --> 00:41:16,320
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.

741
00:41:16,320 --> 00:41:17,230
அவர் ஏன் அதற்கு தகுதியானவர்?

742
00:41:21,360 --> 00:41:22,510
என்னிடம் சொல்லாவிட்டால்,

743
00:41:22,510 --> 00:41:24,464
என்னால் இதை மட்டுமே கையாள முடியும்
சட்டத்தின் படி.

744
00:41:25,480 --> 00:41:27,000
டாக்ஸிங்கின் சட்டங்களின்படி,

745
00:41:27,510 --> 00:41:29,400
பிரச்சனையை தூண்டுபவர்கள்
மற்றும் சச்சரவுகளில் ஈடுபடுகின்றனர்

746
00:41:29,520 --> 00:41:31,230
20 முதல் 50 வேலைநிறுத்தங்களைப் பெறும்
தடியுடன்.

747
00:41:32,320 --> 00:41:32,880
காவலர்களே!

748
00:41:34,630 --> 00:41:36,230
ஹு யூ, 20 ஸ்டிரைக்குகள்.

749
00:41:36,630 --> 00:41:37,400
பு ஷுலின்,

750
00:41:38,110 --> 00:41:39,190
50 வேலைநிறுத்தங்கள்.

751
00:41:39,710 --> 00:41:40,360
- காத்திருங்கள்.
- ஆம்.

752
00:41:42,800 --> 00:41:44,464
அவருக்கு ஏன் 20, எனக்கு 50?

753
00:41:44,496 --> 00:41:45,840
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு ஏகாதிபத்திய காவலாளி.

754
00:41:45,840 --> 00:41:47,968
தெரிந்தே சட்டத்தை மீறுகிறது
மிகவும் கடுமையான குற்றமாகும்.

755
00:41:52,256 --> 00:41:54,512
நான் உங்களுக்கு உதவவில்லை என்றால்
வெளிநாட்டு வியாபாரியை விசாரிக்க,

756
00:41:54,592 --> 00:41:56,432
நான் தூக்கில் தொங்கி இருப்பேன்
அப்படி ஒரு இடத்தை சுற்றி?

757
00:41:56,920 --> 00:41:58,030
அயராது உழைத்தேன்,

758
00:41:58,030 --> 00:41:59,840
இரவும் பகலும், உங்களுக்கான தடயங்களைக் கண்டறிய.

759
00:41:59,840 --> 00:42:01,824
நீங்கள் என்னை இப்படித்தான் நடத்துகிறீர்கள்,
துணை அமைச்சர் குய்?

760
00:42:04,510 --> 00:42:05,230
கேப்டன் பு,

761
00:42:05,712 --> 00:42:07,110
ஒரு வழக்கை விசாரிப்பது ஒன்று,

762
00:42:07,880 --> 00:42:09,110
ஆனால் நீங்கள் சட்டத்தை மீறினீர்கள்.

763
00:42:09,136 --> 00:42:10,550
இவை இரண்டு தனித்தனி விஷயங்கள்.

764
00:42:11,710 --> 00:42:12,630
நன்றாக.

765
00:42:14,510 --> 00:42:15,710
நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

766
00:42:16,320 --> 00:42:18,960
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் பாராட்டுகிறேன்
உங்களின் இந்த பாரபட்சமற்ற தன்மை.

767
00:42:19,710 --> 00:42:21,440
நம்மில் ஒருவருக்காக கொஞ்சம் கஷ்டப்படுகிறோம்

768
00:42:21,590 --> 00:42:22,960
மதிப்புள்ளது.

769
00:42:29,070 --> 00:42:29,800
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

770
00:42:32,480 --> 00:42:33,070
போகலாம்.

771
00:42:33,960 --> 00:42:34,510
விடுங்கள்.

772
00:42:53,630 --> 00:42:55,600
அவர் பலவீனமாக இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
மற்றும் காப்புப்பிரதியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

773
00:42:55,648 --> 00:42:56,840
நீங்கள் இருபுறமும் விளையாடுகிறீர்கள்.

774
00:42:56,840 --> 00:42:58,000
இருபுறமும் விளையாடுவதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.

775
00:42:58,110 --> 00:43:00,710
நான் ஆராய்ந்தால் என்ன
இன்னும் சில விருப்பங்கள்?

776
00:43:00,710 --> 00:43:01,960
எல்லா இளவரசர்களுக்கும் மத்தியில்,

777
00:43:01,960 --> 00:43:04,070
இளவரசர் லீ ஒரு அரிய இராணுவ திறமைசாலி.

778
00:43:04,150 --> 00:43:06,384
Xihe ரசிக்கிறார் என்று நான் பார்த்தேன்

779
00:43:06,400 --> 00:43:07,510
இளவரசர் பொய் கொஞ்சம்.

780
00:43:07,550 --> 00:43:08,760
நீங்கள் வடமேற்கிலிருந்து வந்தவர்.

781
00:43:08,760 --> 00:43:11,360
நீங்கள் விரும்பியதாக இருக்கலாம்
அதிக ஆண்மையுள்ள ஆண்களா?

782
00:43:16,150 --> 00:43:19,090
♪நான் பல வார்த்தைகளை மறைத்துவிட்டேன்

783
00:43:19,710 --> 00:43:22,510
♪உங்களிடம் சொல்ல மிகவும் தயக்கம்

784
00:43:23,380 --> 00:43:30,350
♪எனவே ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்

785
00:43:30,540 --> 00:43:32,900
♪நழுவிச் செல்லும் மணல்
ஒரு பிடியுடன்♪

786
00:43:34,030 --> 00:43:36,760
♪ வாடும் மலர்
ஒரு மலர்ந்த பிறகு♪

787
00:43:37,720 --> 00:43:43,060
♪அமைதியாக என் இதயத்தின் ஆழத்தில் புதைந்து கிடக்கிறது

788
00:43:44,820 --> 00:43:47,640
♪நான் சொன்ன ஒவ்வொரு பதிலும்

789
00:43:48,440 --> 00:43:51,290
♪கசப்பாகவும் அபத்தமாகவும் இருந்தது♪

790
00:43:52,080 --> 00:43:55,450
♪ என் கண்ணீர் நிரம்பிய கண்களை மறைக்கிறேன்
நான் உன்னை காயப்படுத்தும்போது♪

791
00:43:55,710 --> 00:43:59,020
♪உண்மையில் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது?♪

792
00:44:01,990 --> 00:44:05,430
♪ஆறிவிட்ட காயங்கள்
ஒரு சிறிய ஆறுதலுடன்♪

793
00:44:06,420 --> 00:44:08,750
♪பொய்கள் முழுமையடைந்தன
ஒற்றை அணைப்புடன்♪

794
00:44:10,020 --> 00:44:15,780
♪ துணிச்சலாக நடிக்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் காயமடையாதது போல்♪

795
00:44:17,190 --> 00:44:20,320
♪என்னால் முடியாத அவமானம்

796
00:44:20,770 --> 00:44:23,780
♪உங்களுக்கு பதிலுக்கு ஒரு சந்திரனை கொடுங்கள்

797
00:44:23,890 --> 00:44:30,530
♪அதே திறந்த மனதுடன் நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள்

798
00:44:30,530 --> 00:44:34,200
♪நினைவுகளின் தரிசு நிலத்தைக் கடந்தேன்

799
00:44:35,070 --> 00:44:37,830
♪நான் தொலைந்து போனதை அறியாமல்

800
00:44:38,270 --> 00:44:41,400
♪என்னை ஏன் அழைத்துச் செல்லக்கூடாது?♪

801
00:44:41,840 --> 00:44:47,790
♪இந்த முடிவற்ற விளையாட்டிலிருந்து என்னை வெளியேற்று
மறைந்திருந்து தேடுதல்♪

802
00:44:49,190 --> 00:44:52,740
நீங்கள் ஒருபோதும் ♪ மாட்டீர்கள்

803
00:44:53,020 --> 00:45:02,490
♪நான் எவ்வளவு ஆசைப்படுகிறேன், ஆசைப்படுகிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்